「今日の試合は負けるんじゃないかなと思っていたら、はたしてその通りになってしまった。」的最佳翻译是？（）

(1)【◆题库问题◆】：[单选] 「今日の試合は負けるんじゃないかなと思っていたら、はたしてその通りになってしまった。」的最佳翻译是？（）
A．我没想到今天的比赛会输，结果还真输了
B．我没想到今天的比赛会输，果真像我想的那样
C．我认为今天的比赛会输，结果像我想的那样
D．今天的比赛我估计够呛，结果还真输了

【◆参考答案◆】：D

(2)【◆题库问题◆】：[单选] 実力テスト受けたがらない学生がいる。その理由を聞くと、「もう少し実力を付けてから受けたい」と言う。気持ちは分からないでもない。でも、そんなふうに思っていると、いつまでも受けられない。例えば、着物の着方を習っている人が、上手になったら着物を着て出かけようと思う。しかし、どの程度で上手になったと言えるのか、判断ができない。それよりもまず着物を着て出掛けてみるといい。（ア）、ちょっと緊張するような場所に。もし最後まで着崩れ（穿走样）しなければ、それで自信がつく。語学にしても、まずはレベルに合わせて使ってみることだ。笑われても気にしない。そうしているうちにレベルも上がってくる。料理も同様、（イ）。批判されながら腕（本领）を磨けばいいのだから。文中の「場所」とあるが、そのうしろに省略されたものはどれか（））。
A．着物を着て出かけてみるといい
B．最後まで着崩れしないといい
C．行かないほうがいい
D．行かなくてもいい

【◆参考答案◆】：A

(3)【◆题库问题◆】：[单选] 今年の冬は去年（）寒くないです。
A．くらい
B．より
C．ほど
D．よりも

【◆参考答案◆】：A

(4)【◆题库问题◆】：[单选] だちと（）からに買い物をしました
A．会って
B．見て
C．いて
D．なって

【◆参考答案◆】：A

(5)【◆题库问题◆】：[单选] 「綺麗」的意思是（）。
A．奇怪
B．博大
C．美丽
D．庄重

【◆参考答案◆】：C

(6)【◆题库问题◆】：[单选] 風邪が完全に治っていないのに、無理をして会社に行ったら（）具合が悪くなってしまった。
A．まだ
B．また
C．そこで
D．それに

【◆参考答案◆】：B

(7)【◆题库问题◆】：[单选] 普通、サラリーマンは年齢が上がるにしたがって、給料も（）。
A．下げておくものだ
B．下がっていくものだ
C．上がっておくものだ
D．上がっていくものだ

【◆参考答案◆】：D

(8)【◆题库问题◆】：[单选] 緊急の電話を受けた警察官は、パトカーに飛び乗る（）、猛スピードで現場へ向かった。
A．より早いか
B．が早いか
C．から早いか
D．も早いか

【◆参考答案◆】：B

(9)【◆题库问题◆】：[单选] こんな難しい問題は（）答えられるわけがない。
A．にも
B．へも
C．のも
D．とも

【◆参考答案◆】：A

(10)【◆题库问题◆】：[单选] 人間の体を機械と（ア）同じように考えることがよくあります。人体も、機械のように心臓や胃や目などの部品が集まってできていると考え、胃がおかしいときには胃という部品が故障したと考えます。したがって、胃を修理すれば、病気が治ったと考えることになります。また、その部品にしても、心臓はポンプで、目はカメラで、脳はコンピューターのようなもの、と考えたりします。そういう、脳はコンピューターと同じに考えるひとは、（イ）コンピューターと同じように働く脳を優れたものと思うようになります。速く正確に計算できたり、なんでもそのままに記憶できたりすることが頭のいいことだ、と考えている人も（ウ）でしょう。（エ）人間は機械と同じなのでしょうか。人間はただの複雑な機械であるだけなのでしょうか。もちろん、人間には機械に似たところもあります。だから、人間のことを機械を研究するように研究するのも無意味ではあるませんが、しかし、（オ）それでわかる事は人間の一面にすぎません。（カ）、アメリカでは1976年の建国200年を記念するつもりで、その何年も前に、火星へのロケット着陸とがん制圧と言う大きな研究目標を立てました。このときまでに科学者が力を合わせて大規模な研究を続けた結果、すでに月旅行に成功していました。（キ）、その月旅行の科学を発展させて、火星ロケットにも成功しました。ところが、一方のがん制圧のほうは期待したような成果をあげることはできませんでした。つまり、機械を作る科学のほうは急速に進歩していきますが、人間の病気を治す科学のほうはそう簡単にはいかないということです。人間は機械と同じではないからです。（ク）人間は「いつも生きるために行動する」という点が機械と違うのです。機械は生きていませんから、生きるために行動するのではありません。文中の（オ）の「それ」は何を指すか（）。
A．機械研究のように人間のことを研究すること
B．人間研究のように機械を研究すること
C．人間は機械に似たところを研究すること
D．機械は人間に似たところを研究すること

【◆参考答案◆】：A